各有关单位：

　　以色列第十届生物医药展将于2011年5月23-25日在特拉维夫市举办，省对外科技交流中心受省科技厅委托拟组织我省企业参加此次展会；通过项目对接和参展，促进江苏以色列企业之间的产业研发合作。医药展结束后，代表团拟赴意大利考察意大利生命科学产业暨参观部分工业园区。具体活动信息如下：

一、活动背景

1、以色列生物医药展

　　以色列生命科学产业全球闻名，生产医疗设备和药品的历史长达一百多年；人均生物技术专利量排名世界第四，人均医疗设备专利量位居第一，人均发表文章位居世界第六。“以色列生物医药展”是以色列贸工部支持的、以色列最重要的展会之一；展会每年举办一届，已成功举办九届。2010年6月14-16日，我省科技厅组织了来自泰州中国医药城、无锡、苏州等市近20名企业代表参加了第九届生物医药展，有9家企业找到了明确的合作伙伴，大部分企业签署了正式的产业研发合作协议。

2、江苏-以色列产业研发合作计划

　　自2008年我省与以色列国签署了双边产业研发合作协议以来，省科技厅与以色列贸工部首席科学家办公室（OCS）已成功征集三轮合作项目，吸引了一大批拥有高科技技术的以色列企业关注和参与，我省生物医药企业也积极踊跃的开展与以色列合作项目的对接。江苏与以色列的成功合作不仅受到以色列贸工部首席科学家办公室的肯定和赞扬，国家科技部已经吸纳这种合作模式并将双边合作计划提升到国家层面，在全国范围内进行推广。

      鉴于我省与以色列良好的合作基础和双方企业强烈的合作需求，在成功组织参加以色列第九届生物医药展的基础上，有必要再次组织我省医药企业赴以色列参加第十届生物医药展；通过观展、项目洽谈促进双方企业的产业研发合作，提高我省生物医药产业的发展水平。

3、意大利生物技术与医药

　　意大利在制药领域具有独特的技术、产品和庞大的研发体系。尤其是在抗肿瘤、抗精神病等药物的制造技术与产品在国际处于领先地位。意大利非常重视科研成果的产业化，由此诞生了各种生物科技园，它们在诊断、神经科学、肿瘤学等领域拥有自己的专长，在生物医药、生物信息、生物力学及纳米生物科技等领域也取得应用成果。

二、出访国家及时间

1、出访国家：以色列、意大利

2、2011年5月22-31日，在外时间10天

三、出访费用

1、报名费：人民币4000元，用于资料印刷、通讯、护照签证、保险、预付机票定金，参展注册费等。请于2011年4月1日前汇至我中心。

2、人员费用：预计人民币37000元，用于支付国外费用，包括：国际机票、食宿、交通、公务费用、翻译、地接费用等。请于签证通过后汇至我中心。

四、相关信息

以色列医药展网址http://www2.kenes.com/biomed/Pages/Home.aspx

五、联系信息

开户名称：江苏省对外科学技术交流中心

开户银行：南京建行城东支行

开户帐号：32001597336052501979

中心地址：南京市龙蟠路175号，江苏省对外科技交流中心

邮编：210042

联系人：王世春

联系电话：025-85485960，手机：13851618922，

传真：025-85413153， Email：shichunw9127@163.com

江苏省对外科学技术交流中心

附：关于组织我省企业赴以色列参加“2011年以色列第十届生物医药展”的通知.doc